求高手用英语翻译这句话!我们每个人都生活在各自的过去中,人们会用一分钟的时间去认识一个人,用一小时的时间去喜欢一个人,再用一天的时间去爱上一个人,到最后呢,却要用一辈子的时间去忘记一个人.
问题描述:
求高手用英语翻译这句话!
我们每个人都生活在各自的过去中,人们会用一分钟的时间去认识一个人,用一小时的时间去喜欢一个人,再用一天的时间去爱上一个人,到最后呢,却要用一辈子的时间去忘记一个人.
答
All of us live in the past everyday, we take one minute to get to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but at the end it takes a lifetime to forget someone.
答
We all live in the past, we take a minute to know someone, one hour to likesomeone, and one day to love someone, to the last, but it takes a lifetime to forget someone.
答
翻译如下:
We all live in the past.We take a minute to know someone,one hour tolike someone,and one day to love someone,but the whole life to forgetsomeone.