英语翻译他是我曾经见过最擅长讲英语的男人了.是这么翻译么?He is a man who is good at speaking englis best that I have ever seen.
问题描述：
英语翻译
他是我曾经见过最擅长讲英语的男人了.是这么翻译么?
He is a man who is good at speaking englis best that I have ever seen.
答
你那么翻译也没错,但觉得有点别扭
我觉得应该是
He is the best English speaking man that I have ever seen
答
是把。。差不多
答
He is the man who is the best at speaking English that I have ever seen.
答
He is the best English speaker I have ever seen.