the map of china is on the wall ( ) our classroom

问题描述:

the map of china is on the wall ( ) our classroom
这里的的空格填of.但是为什么?为什么不能填in?

of 是属于的意思,表示所属关系.in是在……里面,有限定范围的作用.此处是表示所属关系的,不表范围限定.为什么应该是所属关系?难道译为在我们教室里不可以??你们教室的墙必然在你们教师里呀,它不会像人一样可以移动。再说如果教室里没有墙了,那你们的教室还存在吗?所以教室里的墙和教室是所属关系,乃的意思是这里的in是针对墙的而不是针对地图的?