I must do something to make my life more colorful这样说对不?呵呵 英语不是很好,说出来 总怕语法不对~那有没有更好的说法 只是想说 “我必须做些事情让自己的生活更丰富多彩一些”
问题描述：
I must do something to make my life more colorful
这样说对不?呵呵 英语不是很好,说出来 总怕语法不对~
那有没有更好的说法 只是想说 “我必须做些事情让自己的生活更丰富多彩一些”
答
总感觉是中式英语。。。
你是想用在口语里面还是书面？书面的话勉强可以通过
口语的话。。。可不可以这么试试：i must do sth to get my beautiful story...no, more beautiful. 当然，这是用在交流语境中的。演讲之类的不适合。
还有就是，不要那么在乎语法，说出来人家明白就可以了。
答
很对。。但是colorful 有点别扭 ，在老外那里还指花心的意思。说成meaningful更有意义会好一点、、
答
语法对.但实际没这么说的^^标准中国英语.i must make my life more colorful就可以了