Just as amazing is the speed with which this situation came to be.这句为何要用倒装?怎么翻?
问题描述：
Just as amazing is the speed with which this situation came to be.
这句为何要用倒装?怎么翻?
答
倒装是为了强调惊异的情绪
到达这种境况的速度使人惊异
答
表语放在句首,句子要半倒装.
其实抛开枝叶,句子的主干是：
Amazing is the speed.>> The speed is amazing.
amazing是句子的表语,表语放在句首,句子要半倒装.
句子的意思是：同样令人惊讶的是,事态发展的速度.
希望能帮到你O(∩_∩)O