如何翻译leave the technical details of the the contrat to our assistants

分类: 作业答案 • 2021-12-19 17:49:30

问题描述：

答

把这份契约的技术细节问题留给我们的助手。
contrat应为contract.译为契约。

答

将合同的技术细节留给助理们（去商议）

答

这份合同技术上的细节问题交给我们的助手去处理
leave在这里是系动词,使……处于某种状态.这里是“leave+宾语+介词短语”的句式.