people don't realize the value of health until they lose it1.People don't realize the value of health until they lose it.2.The customers complained about the service and the food of that newly-opened restaurant.3.Success in life does not depend so much on one's school report as on one's honesty and hard working.如何翻译这3句?

问题描述:

people don't realize the value of health until they lose it
1.People don't realize the value of health until they lose it.
2.The customers complained about the service and the food of that newly-opened restaurant.
3.Success in life does not depend so much on one's school report as on one's honesty and hard working.
如何翻译这3句?

1、直到失去健康人们才意识到它的价值。
2、顾客抱怨新开的餐馆的服务和食物。
3、成功不取决于一个人学历有多高而在于他的诚实与努力。

1.人民永远也无法意识到健康的价值,直到失去了的时候。
2.客人对新开的那加餐馆的饭菜和服务大加抱怨.
3.人生的成功与在校成绩没太大关系,更大程度上取决于个人的诚实和勤奋。

1.失去健康后才意识到健康得可贵。
2.顾客们抱怨那家新开得餐馆的服务和饭菜质量。
3.生活中,成功并不是看一个人的学校记录如何,而是看他的诚信和努力。

1当人们生病时才知道健康的重要。

1.人们只有在失去了健康的时候才意识到它的价值.
2.顾客们抱怨那家新开的小旅馆的服务和食物都很差.
3.一个人在生活中的成功更取决于他个人的诚信和努力工作,而不是取决于他的学校成绩.

1 人们只有在失去健康的时候才认识到健康的价值.
2 顾客抱怨那家新开张的餐馆的服务和食物.
3一个人一生的成功并不是靠学校的成绩单而是在于个人的诚实努力.