将汉语译英 专家进1.他上班迟到了,因为他的车在路上坏了2.你能将这只大蛋糕分成十二分吗3.我们国家像一个大家庭,由56个民族组成
问题描述:
将汉语译英 专家进
1.他上班迟到了,因为他的车在路上坏了
2.你能将这只大蛋糕分成十二分吗
3.我们国家像一个大家庭,由56个民族组成
答
1. He was late for work, because his car was broken on the way to work.
2. Could you divide this big cake into 12 pieces?
3. Our motherland is just like a big family, which is made up of 56 ethnic groups.
答
1. He is late to the office, because his car broke on the road.
2. Could you cut this cake into 12 pieces?
3. Our country is one big family, including 56 Nationals.
答
1.He was late for the work,because his car has broken on the way to work.2.Could you cut this big cake into 12 pieces?3.Our country is like a big family ,including 56 Nationals.