He believes that a person with too much money has more rather than fewer troubles.这里的has more rather than fewer troubles.是什么结构?怎么分析?
问题描述：
He believes that a person with too much money has more rather than fewer troubles.
这里的has more rather than fewer troubles.是什么结构?怎么分析?
答
has more troubles rather than fewer troubles. 拥有更多的麻烦而不是没有麻烦
答
可以这么读：has more, rather than fewer, troubles
他相信一个人的钱太多会有更多的，而不是更少的麻烦。
rather than fewer 而不是更少的
答
他认为一个有钱人会有比较多的麻烦,而不是相对少的.
rather than 是“不是而是”的意思
more 和 fewer troubles 是对比关系.