as I took your questions the other day and brought them to the attention of our design team.请翻译

问题描述:

as I took your questions the other day and brought them to the attention of our design team.请翻译

日前,我已将您的问题告知我方设计组

(因为)我把你说的问题向设计组提出来了,并且得到了他们的注意。
谢谢~~as 这里无法判断是表原因,还是时间,要看后一句。
谢谢~~

前几天我一收到你的问题,就把它们交到我设计团队的经办人那里

前几天我收到你提问的问题,并使之引起我们设计团队的关注

几天以前,我接收了你的问题,并且把这个问题带到我们团队,从而引起我们的设计团队的关注