Scientists define energy as the ability to do work.这句麻烦大家帮助翻译成中文

正
科学家口中的 work 可不是我们平时说的那种。物理学来说work是指功，W=Fd 这公式代表 work done = force x displacement, 就是说能量产生了一股力量把物体移动，所以我觉得应该翻译为：
科学家们把能量定义为可做功（或可用功）的能力。
满意请采纳！

Scientists define energy as the ability to do work.

科学家们把精力定义为做事的能力。

Scientists define energy as the ability to do work.

科学家们把精力定义为做事的能力。define 定义
the ability to do sth 做某事的能力

科学家定义的能量是指“做事的能力”

没那么玄乎,大学课文吧?翻译如下,详阅：
【科学家们将“能源”诠释为劳作所需的能力】