Luckily,all the students got out of the teaching building___it fell down.A.until B.before C.after
问题描述：
Luckily,all the students got out of the teaching building___it fell down.A.until B.before C.after
我认为的翻译是：幸运的是 全部的学生离开了教学楼 （然后）它倒了
答
B
幸运的是,所有学生在教学楼倒塌（之前）撤离了.为什么不是 （然后 ）而是之前中文说“然后”没错，但如果英文用after的话意思就变成了学生在楼倒了之后才出来，这还能算幸运吗？那也就是说 那为什么不能那么翻译你要这么翻译也可以，但是中文一般不这么表达。你觉得“之前”读起来顺还是“然后”呢？