they want peace as much as we do

问题描述:

they want peace as much as we do
这句话怎么翻译呢?是“他们想要的和平和我们一样多”吗?怎么觉得怪怪的,这个do怎么讲呢?

他们像我们一样渴望和平
因为是两个动词作比较,所以want对应do,只是英文的逻辑,也是和中文不一样的地方.