请问这句英语什么意思,语法关系怎样的?Another problem can arise when the need to do well on a paper is extremely important.
问题描述:
请问这句英语什么意思,语法关系怎样的?
Another problem can arise when the need to do well on a paper is extremely important.
答
当做好一篇论文的需要是极其重要的一件事的时候,另一个问题就会产生。(直译)
Another problem can arise是整个句子的主干,when后面引导的是状语从句,the need是从句中的主语,to do well on a paper是need的定语,从句的主语是 the need(to do well on a paper) is (系动词)extremely important(表语)
答
Another problem can arise when the need to do well on a paper is extremely important.是一个主从复合句,含有when引导的时间状语从句,to do well on a paper是动词不定式作need的定语。“当认真做好一份文件的需要相当重要的时候,会出现又一个问题。”意译就是:当需要将一份文件做的出彩的时候,会出现另一个问题。
答
当做好文书工作的需求极端重要的时候,其他的问题就会随之产生.主句中problem做主语,can arise作谓语,为主谓结构,后面是when引导的是状语从句