请高手帮忙起个好听又有意义的英文名,我的中文名的拼音是chen yu sheng(陈煜升)
问题描述:
请高手帮忙起个好听又有意义的英文名,我的中文名的拼音是chen yu sheng(陈煜升)
1.英文名最好与中文名发音一致
2.如第一条做不到,则争取英文名与中文名局部发音一致
3.如上述两条均做不到,还可使英文名与中文名发音尽量接近或相关
4.意译
总之,起英文名时要尽量与chen yu sheng(陈煜升)中文名有联系
答
嘿,一楼的,陈奕迅也叫Eason啊,而且也姓陈;Vison怎么样?读起来跟煜升差不多,煜升完全用英文讲出来不太好,有点拗口,所以可以叫Vison Chan,“陈”英译是Chan.仅供参考.