不管是使用归纳法还是演绎法,都要求同学们能静下心来,仔细观察和思考.谁能翻译成英语呢?急

Whether the use of induction or deductive method, asking them to stop and carefully observe and think

Whether the method of induction or deductive method, both methods request students to get down with careful observation and thinking.

Both the inductive or the deductive methods required students can get down , heartily observing and considering.