面如重枣的“重”到底怎么读

问题描述:

面如重枣的“重”到底怎么读
有两种观点:1.应该读chong,“重枣”的意思是,重阳节时候的枣子.枣子初生时是青色的,到了重阳节前后,就逐渐变成暗红、紫红色
2.读zhong四声,是形容颜色深的意思.

描写容颜紫红色,说面如“重”枣,应读“zhong四声”,从重枣的叫法上看,比较符合口语,成熟的枣子红了也较重,在方言俚语里,应该能查到.