关于wish引导的虚拟语气问题大家都知道,如果wish后面跟表示对将来的主观意愿,其从句谓语结构为：would/should/might/could+动词原形.有的书上说,在这种情况下,主句的主语与从句的主语不能相同,因为主句的主语所期望的从句动作能否实现,取决于从句主语的态度或意愿. 但我们又会见到这样的句子：I wish I could fly to the moon one day.我希望有一天我会飞.那这样不是与上面那种说法冲突了么?哪位高手解释一下?
问题描述：
关于wish引导的虚拟语气问题
大家都知道,如果wish后面跟表示对将来的主观意愿,其从句谓语结构为：
would/should/might/could+动词原形.
有的书上说,在这种情况下,主句的主语与从句的主语不能相同,因为主句的主语所期望的从句动作能否实现,取决于从句主语的态度或意愿.
但我们又会见到这样的句子：
I wish I could fly to the moon one day.我希望有一天我会飞.
那这样不是与上面那种说法冲突了么?哪位高手解释一下?
答
wish 后面跟对将来的主观意愿,应该是语法中的“后时”概念,即在谓语动词时间之后出现的情况,从句形式为：
that 主语+ would（could...etc）+ V（动词原形）
这就是所有要求,不存在“主句的主语与从句的主语不能相同,因为主句的主语所期望的从句动作能否实现,取决于从句主语的态度或意愿”这种说法.如果是这样,很多话就根本说不出来了不是吗?英语作为一种语言,一定以使用者的方便为首要目的的.