(急)关于if引导的条件状语从句按语法来说,if引导的条件状语从句里是不可以出现"will/would.从句的动词是用一般现在时表示将来.可下列这句句子却不一样:we will be most grateful if you will send us a brochure that...能否解释下为什么这句句子从句里带有will,是特殊情况?纠结了很久,

问题描述:

(急)关于if引导的条件状语从句
按语法来说,if引导的条件状语从句里是不可以出现"will/would.从句的动词是用一般现在时表示将来.可下列这句句子却不一样:
we will be most grateful if you will send us a brochure that...
能否解释下为什么这句句子从句里带有will,是特殊情况?纠结了很久,

这里的will是“愿意”的意思,而不是表示将来时
如果你愿意送我们一个小册子,我们会很感激的

有这条语法么?我怎么不知道?
其实这句话第二个will要不要都无所谓吧,只不过加上will语气就更诚恳一下吧,表示,我们不能强迫你...

如果你愿意给我们一本小册子,我们将会很感谢你的.
will表愿意的意思,而不是将要,不跟语法冲突了.