请问高手们,这句话到底是翻‘’喜欢‘’还是‘’相似‘’
问题描述:
请问高手们,这句话到底是翻‘’喜欢‘’还是‘’相似‘’
t is surprising to find out how much we like new people when we get to know them
答
like当相似讲时是介词,当喜欢讲时是动词.这是个从句,like充当从句的谓语动词.这句话是:发现我们多么喜欢新人当我们去了解他们的时候,这是令人惊讶的.如果有上下语境的话,翻译出来可能会更通顺点