英语翻译请帮我将这句话翻译成英文:【从那一天开始,你再也不会回到我身边】.可不可以翻译成:【From that day on,you wil never come back.

问题描述:

英语翻译
请帮我将这句话翻译成英文:【从那一天开始,你再也不会回到我身边】.可不可以翻译成:【From that day on,you wil never come back.

From that day on, you're never going to come back to me
应该可以 我是直译、

on 改为later

可以的,也可以在后面加to me,因为是回到我身边嘛,不加也可以的

可以的。