DO you mind if i open the window?I feel a bit cold.
问题描述:
DO you mind if i open the window?I feel a bit cold.
A.I'd rather you don't B.I'd rather you didn't
C.GO ahead D.Why not
选A还B呢
答
C.
首先这句话有点问题吧..你介意我开窗吗..我有点冷..应该是你介意我关窗吧?
其次.在A和B中.只能选B .i'd rather句型要跟虚拟语气.
但是这句话考察的不是语法知识或者说,主要考察的不是语法知识.
考察的是语境中的表意是否恰当.
比如说我和你现在在屋子里.
你问我:你介意我关窗吗?我有点冷.
首先我不能说:我不想你关..因为你冷..正常人都不这么干..对吧.这是B
其次.我不能跟打了鸡血一样跟你说.哥们你咋还不关啊!你会觉得我有病..这是D
C就好一些说,关吧..言简意赅..
不过说句老实话.这是道中考或者高考题吧.典型的那种叫做考你习语的.这种题其实没有语法错误都可以的.因为没有给背景.好比我们上面说的例子.如果我是一个很怕热的呢?我说B就有可能.或者我已经冷了好半天了但是我一直觉得你可能怕热,所以没好意思开口问你想关吗,这个时候你问了,我当然贼高兴我肯定说.干嘛不关啊.这就是D了.
所以说中国教英语完全把英语教死了.平常人说话的逻辑可能性是很多的.这么做是一种模式化的扭曲.很无聊也很失败.
但话又说回来.高考毕竟是一个面向大众群体的考试.所以我们思维方式要从最通俗的角度入手.想法要简单一些.D和B可以对.但是需要你给很多背景.C不需要.所以优先是C