英语翻译This construction is convenient for use with “back-of-the-envelope” sketches when no computer isavailable.这句话怎么翻译呢?特别是use with “back-of-the-envelope” sketches怎么翻译?

A back-of-the-envelope calculation is a rough calculation to test a hypothesis. It is not necessarily written on the back of an envelope. It is more trustworthy than a guess, but less definite than a mathematical proof.
back-of-the-envelope是应用于数学、物理、建筑等领域的一种粗略计算。这种粗算并不一定要真在信封背面来做。这种粗算要比盲目的“猜想”来的可靠，但和科学数据论断相比，精确度还是要差很多。
这句话的意思是这个建造工程在没有电脑来精确计算的时候，可以通过这种“粗算”的方法来进行施工设计。

back-of-the-envelope指的是一个很粗略的计算，不精确，但可以被用作对某个观点的支持或论据。简单的说，是介于猜测和铁证之间的一个概念。常用在数学，物理，及某些工程领域中。

????
是我故咯寡闻么: back-of-the-envelope和计算有啥关系啊,我觉得这是信封背面的意思.

在没有电脑可以使用的情况下有“back-of-the-envelope”图示的此构造可以使用

在没有电脑的情况下,此结构便于粗略计算.
back-of-the-envelope指的是一个很粗略的计算,不精确,但可以被用作对某个观点的支持或论据.简单的说,是介于猜测和铁证之间的一个概念.常用在数学,物理,及某些工程领域中.