英语翻译儿童英语故事里的一句话,是讲一条大狗的.“一直呆着睡觉没醒,以至于什么事也没做”,自己这么翻觉得不太妥贴.请各位高手们给个更好的译文
问题描述：
英语翻译
儿童英语故事里的一句话,是讲一条大狗的.“一直呆着睡觉没醒,以至于什么事也没做”,自己这么翻觉得不太妥贴.请各位高手们给个更好的译文
答
我看了一下,这是叫小孩子训练狗的.这一句意思是,还没等到让它做什么,它就先睡着了.