he is born a writer.他是个天生的作家.能不能帮我分析下句子结构啊

问题描述:

he is born a writer.他是个天生的作家.
能不能帮我分析下句子结构啊

记得课本中有一篇Born in die我们翻译成"与生俱来的死亡"
born 天生的,是形容词而不是被动语态

省略to be了

这里born是个形容词不是被动语态

he 是主语
is born是谓语动词
a writer是宾语补足语 应该错了

省略句,原来是
He is born to be a writer.
省略了to be