talk to 和talk with 有什么区别,speak to 和 speak with 又有什么区别,这几组短语都能互换吗
问题描述：
talk to 和talk with 有什么区别,speak to 和 speak with 又有什么区别,这几组短语都能互换吗
答
从字面意义看,to是单向的,with是双向的,所以要根据情况使用,不应该随便互换.没见过speak with的用法.
答
看介词就知道了
to sb. 就是对某人 那么 talk/speak to 的话就译成对某人说
with sb. 就是和某人 那么 talk/speak with 的话就译成和某人说
答
一般时候 ,如果不是刻意区分,是可以互换的,如果非要区别：talk to 和speak to 指的是一方对另一方,用在高一级与低一级的人说话,如“上司对下属”就用to,而talk with 和 speak with是指两方的,不分主次,是平级的.