这句话怎么翻译成英语（建筑方面）建筑1号房和2号房正负零以下所用的来自IMAGE公司的所有材料表中文意思大概是这样 MS 有点补通顺不好意思语文也不是很好想翻译成英文有高手指教吗?

分类: 作业答案 • 2021-12-19 17:34:58

问题描述：

这句话怎么翻译成英语（建筑方面）
建筑1号房和2号房正负零以下所用的来自IMAGE公司的所有材料表
中文意思大概是这样 MS 有点补通顺不好意思语文也不是很好
想翻译成英文有高手指教吗?

答

1、建筑1号房和2号房－Building 1 and Building 2；
2、正负零以下所用的来自IMAGE公司的所有材料表－Used for positive and negative below zero all the materials from the IMAGE's Table

这句话怎么翻译成英语（建筑方面）建筑1号房和2号房 正负零以下所用的来自IMAGE公司的所有材料表中文意思大概是这样 MS 有点补通顺 不好意思 语文也不是很好想翻译成英文 有高手指教吗?