德语语法 Was ich brauche ist nur GeldWas ich brauche ist nur Geld我只要钱(我要的是钱)这句德语的语法有错误么有没有这样说的一般怎么说(很明显是英语说法)
问题描述:
德语语法 Was ich brauche ist nur Geld
Was ich brauche ist nur Geld
我只要钱(我要的是钱)
这句德语的语法有错误么
有没有这样说的
一般怎么说
(很明显是英语说法)
答
这句话中间应该有一个逗号,Was ich brauche, ist nur Geld.
但是说出来有没有逗号就没什么区别了的说~
或者可以更简单一些
Nur Geld brauche ich.
答
这句话德语语法上是错误的。即使中间加个逗号也不通。
如果你是想表达“我只需要钱”,德语是:Ich brauche nur das Geld.
个人看法,仅供参考。
答
一般说 ich nur brauche Geld就好了吧
德语是关系从句
Was ich brauche ,ist nur Geld
加个逗号就好