There is something,they argue,inside the painting that speaks to us all,that unleashes feelings,emotion,and recognition.This idea originated at the beginning of the nineteenth century,though it had precedents.
问题描述：
There is something,they argue,inside the painting that speaks to us all,that unleashes feelings,emotion,and recognition.This idea originated at the beginning of the nineteenth century,though it had precedents.
答
他们争论着隐藏在那幅画里的某些东西,即其中释放的感受、情感和认识,是那幅画深处的诉说.
虽然之前已有这样的先例,但这样的看法一般被认为首创于十九世纪初.
这是什么文艺史评论吧,句式很复杂的,很不容易翻译,