I’m gonna take my game on the road.怎么翻译
问题描述:
I’m gonna take my game on the road.怎么翻译
答
没有上下文就会有歧义.
game本身有游戏,竞技,猎物等等意思,
这样这句就能翻成:我会在路上拿下(杀死)我的猎物的.
把上下文拿来就能准确一点了
相关推荐
- 大哥大姐们 帮我翻译2篇英语作文哈My New Year's resolutions The New Year's is coming. I'm very happy. So I have a resolutions. Wow!I'm going to: 1、get good greads 2、get lots of excise 3、learn an instrument So how I am do it? First, I'm going to take piano lessons. Then I study really harder and do my homework. New Year Resolution In the new year, I will work hard in school. I will pay attention in class, complete assignments on time and do extra readings preactively t
- I love you is this my fault? Let me take a sad sleep . 怎么回答这句话?顺便翻译出来、
- I'm taking my driving test next Monday!该句如何翻译,怎么进行时用的是将来的时间?
- 英语翻译歌名:Lonely - 孤单歌手:AkonLonelyI'm Mister LonelyI have nobodyfor my ownI'm so lonelyI'm Mister LonelyI have nobodyFor my ownI'm so lonelyYoThis one here,goes out to all my playas out there manYa knowThat got that one good girl dawgThat's always been there manLike,took all the bullshitAnd then one day she can't take it no more and decide to leaveYeaI woke up in the middle of the night and I noticed my girl wasn't by my sideCoulda sworn I was dreamin,fo
- 帮我翻译一下英文,急!今晚要19Dogs-狗 I like dogs.Many people like dogs.Dogs and people are friends.Some dogs also do different linds of work.Dogs are used to keep watch.They tell people when dangeris coming.Some dogs are used to keep people safe.They sre also used to move animals like sheep or goats.Some dogs are used for different kinds of hunting and some dogs help the police. 20Happy Holiday May Day is coming. I’m so happy because my father and my mother take me
- 英语翻译I'm on my way请求翻译!可以翻译成在我前进或奋斗的路上吗?或是怎么翻译
- 英语翻译Faith of the engineerI'm an engineer.In my profession I take deep pride,but without vain-glory; to it I owe solemn obligations that I am eager to fulfill.As an engineer,I will participate in none but honest enterprise.To him that has engaged my services,as employer or client ,I will give the utmost of performance and fidelity.When needed,my skill and knowledge shall be given without reservation for the public good.From special capacity springs the
- 英语翻译Don't pretend you're sorry I know you're not You know you got the power To make me weak inside Girl you leave me breathless But it's okay 'cause You are my survival Now hear me say I can't imagine life Without your love Even forever don't seem Like long enough 'Cause everytime I breathe I take you in And my heart beats again Baby I can't help it You keep me Drowning in your love Everytime I try to rise above I'm swept away by love Baby I can't hel
- We think as one mind even when things aren't going well.什么句型?We lose as a team and we win as a team but we never give up and we stick together.We are united as one because we are one.We think as one mind even when things aren't going well.I'm proud of my teammates as we never gave in even when we were down.怎么翻译?
- 英语翻译Knaan - Take A MinuteSong Title :Take A Minute | Artist/Band :Knaan Send "Take A Minute" as a Ringtone to Your Cell {Chorus}:And any man who knows a thing knows,he knows not a damn,damn thing at all,And everytime I felt the hurt and I felt the givin' gettin' me up off the wall,I'm just gonna take a minute and let it ride,I'm just gonna take a minute and let it breeze,I'm just gonna take a minute and let it ride,I'm just gonna take a minute and let
- 怎么用科学计算器简单的计算方差均值
- a+b=5,ab=3,求a的平方b+ab的平方的值