get on-line 翻译成什么最恰当啊

问题描述:

get on-line 翻译成什么最恰当啊

我感觉翻译成 上网,或者上线,登陆等等,根据语境不同,随便翻译,但都得与进入网络有关.