求解释一个英文句子a set of rules which states what the well-formed patterns for any particular language are.这个句子的翻译是什么,are怎么会在最后?
问题描述：
求解释一个英文句子
a set of rules which states what the well-formed patterns for any particular language are.
这个句子的翻译是什么,are怎么会在最后?
答
阐明有序的组织形式对于任何特定语言意味着什么的一系列规则
what the well-formed patterns are for any particular language
只是作者把 for any particular language提前了
答
这不是句子，是一个短语
意思是一组关于论述为任意一种语言所很好制定的模板是什么的规则
答
短语大致译为,说明何为任一语言中合适的组织模式的一套规则which states...是定语从句来修饰rulesstates后面的what the well-formed patterns for any particular language are是state的宾语从句,原句是what are ...