Don‘t try so hard,the best things come when you least expect them to.

问题描述:

Don‘t try so hard,the best things come when you least expect them to.
不要字面死板的翻译,要翻译出意思,而且语言很优美,很好听的。

不要强求,最美好的东西往往是在你最不抱希望的时候来临
古人云:命里有时终须有,命里无时莫强求.其实表达的意思这英语很近了大家说的都不错,不知道选谁了,还可以更好不?