Don't put off until tomorrow what can be done today what可不可以改that

问题描述:

Don't put off until tomorrow what can be done today what可不可以改that

不能

不可以 在这个句子里 what既要做put off 的宾语,又做can be done 的主语。that做不到

译:今日事今日毕.
不可以
what can be done today这一整句是put off的宾语, 如果换成that ,必须说
Don't put off the things that can be done... 这里的that后面的子句作things 这个宾语的补语
就是像 bobusqq477说的那样.

不能 what 有实际意义 而that没有

我是英语师范学校毕业的,首先,你需要了解这句话的意思.它可以翻译为:不要将今天可以做完的事拖延到明天.即syntaxJ07所说的谚语“今日事今日毕”其次,你应该知道这句话的句子结构.分析如下:what can be done today ...

what 不可以改为that,因为在这个句子里what 是引导宾语从句的,在what can be done today 这个从句中为主语成份。如果用that 的话,该句应该为: Don't put off the things that can be done today until tomorrow.

可以。