some books are to be tasted.我知道这句话的意思是,有些书可以浅尝辄止.想问的是,这是个什么语法,BE动词后边怎么跟to啊?
问题描述：
some books are to be tasted.
我知道这句话的意思是,有些书可以浅尝辄止.
想问的是,这是个什么语法,BE动词后边怎么跟to啊?
答
是动词不定式的被动语态。 To do 动词不定式有表示目的，和将来的含义。这里更多表达目的，有些书被读的目的是浅尝辄止。 当然这样翻译绕口。
答
这个是另外的一个语法
be to do sth
答
动词不定式作表语
又如
be to blame
应受谴责
The children were not to blame.
孩子们不应受到谴责.
The driver was not to blame for the traffic accident.
那次交通事故不应该责怪司机.
I am to blame.
是我不好.
答
不定式的被动时态！