英语翻译I’m writing to you with the reference to the project that helps the children in poor areas and I want to apply for it.特别是reference 在该句中的意思
问题描述:
英语翻译
I’m writing to you with the reference to the project that helps the children in poor areas and I want to apply for it.
特别是reference 在该句中的意思
答
我写信给你是想申请加入你所提及的那项帮助贫困地区儿童的工程
reference 在这里表达 “与。。。有关”
答
我写信给你,是关于帮助贫困地区孩子的那个(项目)计划,我想申请它。
reference本意是参考的意思,但是这里是固定短语with the reference to的搭配,意思有“以。。。为参考”,“关于。。。”的意思。
答
refer 动词 reference 名词
refer to( 动词词组) 有关,涉及
这里with the reference to = referring to 也是“有关,涉及"的意思
翻译:我正在给你写信,内容是有关帮助贫穷地区孩子的一个项目,我也想申请(参加)这个项目.