All work and no play “make” Jack a dull boy. 这句谚语中是“make”还是“makes”?求助各位路过的大虾!求助各位路过的大虾!

问题描述:

All work and no play “make” Jack a dull boy. 这句谚语中是“make”还是“makes”?
求助各位路过的大虾!求助各位路过的大虾!

意思就是要劳逸结合。整天只知道工作不知道休息使杰克成了个愚钝的孩子

makes
把All work and no play看成整体

makes.因为在这里应该把“All work and no play”看成一个整体,自然应该用第三人称单数.
意思是“只工作,不玩耍,聪明的孩子也会变傻”.