汉译英,一个邮件前天你通知我关于我的申请有一个confusion,我回信解释过了,我想知道现在是否已经澄清了.另外我想知道我的申请的进度,因为我需要时间提前预约签证.大概是这个意思,语气客气一点,机译的请绕道
问题描述：
汉译英,一个邮件
前天你通知我关于我的申请有一个confusion,我回信解释过了,我想知道现在是否已经澄清了.另外我想知道我的申请的进度,因为我需要时间提前预约签证.
大概是这个意思,语气客气一点,机译的请绕道
答
The confusion of my application you informed me the day before yesterday has been explained throught writing back.Now i want to know if it has been clarified.In addition,i wonder the rate of progress because i need time to prepare for visa.
请多指正!