but we are happy because we can learn happily here!we will make our hometown a rich place in thefuture.请问这个句子中的短语make our hometown a rich place ,是使我们的家乡变得富有,那不冠词a 为什么要放在形容词rich的前面?rich a place不行吗?另前面的learn happily 怎么译?
问题描述：
but we are happy because we can learn happily here!we will make our hometown a rich place in the
future.请问这个句子中的短语make our hometown a rich place ,是使我们的家乡变得富有,那不冠词a 为什么要放在形容词rich的前面?rich a place不行吗?另前面的learn happily 怎么译?
答
你好!
这句话翻译o为：
但我们很快乐，因为我们能在这儿快乐地学习。在将来我们要把我们的家乡变成一个富裕的地方。
不定冠词a和形容词共同修饰名词时，a要放在最前面，
这就是语法中的固定用法
所以是a rich place , 一个富裕的地方
learn happily 快乐地学习
其中happily是副词，快乐地，修饰动词learn,放在learn的后面
~~~~~~~~~～～~~~~~~~~
祝你进步，
如对你有帮助，请及时采纳
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
答
你好，因为英语排序是有规则的，冠词都是放在形容词前面的，所以rich a place是不可以的。
learn happily的意思是快乐地学习。
望采纳！
答
冠词修饰名词或名词短语（形容词+名词）时,应放在名词或名词短语前,这是语法规则.
learn happily快乐学习