I will buy a small house in the countryI want to buy a small house in the country两句话都对吗?意思一样吗?

问题描述:

I will buy a small house in the country
I want to buy a small house in the country
两句话都对吗?意思一样吗?

我将要在这个国家买一栋小房子。
我想要在这个国家买一栋小房子。
第一句,说明会买。
第二句,想要买,但是不一定能够买。

都对的,但是表达的意思有点差距
第一:我将会在农村买间小房子
第二:我想在农村买间小房子
这里的意思用中文表示出来,我想楼主应该知道还是有点差异的吧