我要向你们宣告这个好消息． 英文翻译
问题描述：
我要向你们宣告这个好消息． 英文翻译
答
I would like to announce you a good news.
答
I'd like to announce you this good news.
答
直译：I have a good new to announce you!
楼上的，多看看美剧就知道了，a good news是完全可取的。另外，老外有好消息要说的时候，其实不说anounce you什么的，直接对着众人大声说：
I've got a good news!!
大家都会看着他等着他宣布的。。。。
答
I'd like to tell you some good news.
答
news是不可数名词,楼上的答案可改为:
i would like to announce a piece of good news to you.
或
i would like to announce this good news to you.