英语翻译2 blondes go into a bar and say "yes 15,yes,15!"they order drinks and say "yes 15,yes,15!"the bartender asks what about the 15?they say,we just finished a puzzle in 15 minutes,and the box said 2 YEARS!但是好像还是不对。还有其他回答吗？
问题描述：
英语翻译
2 blondes go into a bar and say "yes 15,yes,15!"they order drinks and say "yes 15,yes,15!"the bartender asks what about the 15?they say,we just finished a puzzle in 15 minutes,and the box said 2 YEARS!
但是好像还是不对。还有其他回答吗？
答
2金发进入一家酒吧，并说“是15，是的，15个！”，他们以饮料，并说“是15，是的，15！”酒保问怎么样15？？他们说，我们刚刚完成了一个谜15分钟，箱说2年！
答
2位金发人进入一家酒吧，并说“是15，是的，15个！”，他们要了饮料，并说“是15，是的，15！”酒保问15怎么了？？他们说，我们刚刚完成了一个谜在15分钟内，(但)答案却说是2年！
.....按说the box 是箱子的意思,但在语境中不符,所以.....
答
2位金发女郎进入一家酒吧,说“是 15,是的,15 !”,他们要了饮料,又说“是15,是的,15!”酒保问15怎么了?他们说,我们刚刚用15分钟就完成了一个拼图游戏,那盒子上却说2年（岁）!
金发女郎把给两岁儿童玩的玩具盒子上的2 years （2岁）当作两年了.西方人有 金发女郎 好看但比较笨的说法.所以,这个笑话有双重可笑之处.