英语翻译1 他就在银行对面 能说：He is opposite to the bank .这么说对么?（ be opposite 形容词用法,这里记得是）如果说 He is opposite the bank.opposite 做介词.除了以上表达 ,请再写一个同义句子.2 他住在我对面,这么翻译行么?He lives opposite to meHe lives opposite me加不加介词,是否都可以?3 我就坐在火车站 对面的台阶上.4 他正在银行对面的 餐厅吃饭.翻译下.
问题描述：
英语翻译
1 他就在银行对面
能说：He is opposite to the bank .这么说对么?（ be opposite 形容词用法,这里记得是）
如果说 He is opposite the bank.opposite 做介词.
除了以上表达 ,请再写一个同义句子.
2 他住在我对面,这么翻译行么?
He lives opposite to me
He lives opposite me
加不加介词,是否都可以?
3 我就坐在火车站 对面的台阶上.
4 他正在银行对面的 餐厅吃饭.
翻译下.
答
He is having meals in the restaurant across from the bank.
答
He is standing(waiting) there opposite the bank.
His house is opposite mine.
I am sitting on the steps opposite the train station.
He is having meal in the restaurant opposite the bank.