Be careful when your crossing the street.这个句子错在哪,Be careful when your crossing the street.这个句子错在哪,

问题描述:

Be careful when your crossing the street.这个句子错在哪,
Be careful when your crossing the street.这个句子错在哪,

Be careful when your crossing the street.
这个句子是没错的, your 是做 crossing the street的逻辑主语啊,表明是你履行了这个动作。
假如还原成从句的话可能更好
Be careful when you are crossing the street.
过马路的时候要小心。 前边是一个祈使句,后边是一个when引导的状语从句。

when your
改成when you're

your crossing 改成you cross
当你过街的时候要小心
而不是当你正在过街的时候要小心

Be careful when you (are) crossing the street