---Why weren't you at school yesterday?--- _________.Yes,i was,sir 怎么翻译?不,我不在 还是:不,我在
问题描述:
---Why weren't you at school yesterday?
--- _________.
Yes,i was,sir 怎么翻译?
不,我不在 还是:不,我在
答
不,我在~~~~
英语的答案只根据回答的事实是否来做肯定或否定回答.
他如果是在学校,那就应该答:YES ,I WAS.
答
以后面为主
i was表示肯定
所以翻译是:不,我在.
答
你昨天怎么没在学校?
是的,先生,我不在。
答
不,先生, 我来了。
答
不,我在
答
不,我在
这是英语和汉语的区别
事实上是肯定的 就用Yes~但Yes翻译成不
事实上是否定的 就用No~但No翻译成是
例如上面的句子,事实上是在的
因此用Yes 但翻译成“不,我在”