请问I wanna my life 这句话能翻译吗?wanna=want to ,want to do sth,我个人认为这是句有语病的句子
问题描述：
请问I wanna my life 这句话能翻译吗?wanna=want to ,want to do sth,我个人认为这是句有语病的句子
答
这句话是病句，是I wanna my life= I wan to my life 缺少一个动词。
I wanna live my life =我想过我自己的生活。这样就没有语法错误。
望采纳。
答
那你认为是怎样的
答
wanna 本来就是口语话的东西,这句话在语法上确实不对,这句话大概是句不规范的口语吧!它想表达的意思应该是“我想要我的生活~或是我希望我的生活~”
个人见解,希望能够帮助到您,