英语翻译everything that happened in Venezuela passed through his hands,or so he liked to think.
问题描述：
英语翻译
everything that happened in Venezuela passed through his hands,or so he liked to think.
答
委内瑞拉发生的每一件事都是由他一手造成的，或者他是这么认为。
答
委内瑞拉发生的每一件事都经他之手,或者他喜欢这样想.
or so he liked to think = or he liked to think so
so指代前面的半句话
实际上并非每件事都经他的手,但是他喜欢那么想