英语翻译麻烦帮帮手.意义可以到百度果度稳.或如下：长方形,长宽之比为2：1.深蓝色旗面.左上角为英国国旗,表明澳与英国的传统关系.“米”字旗下的大七角星象征组成澳联邦的六个洲和联邦区.靠旗杆侧上角有英国米字旗,靠旗杆侧下部有一颗白色的七角星；其余部分有四颗较大的白色七角星与一颗较小的白色五角星,代表的是太平洋上空的南十字星座.最大的一颗七角星代表的是澳大利亚的六个州与一个区,蓝色象征着大海环抱着澳大利亚领土.这面旗帜是从一次设计比赛中,由英国君主在1904年选定的.最初这面旗帜主要用于海军的军旗,而米字旗才是更常用的国家象征.1954年英国女王访问澳大利亚时正式确定这面旗帜为澳大利亚的国旗,但直到1960年代,这面旗帜才完全取代米字旗,成为国家的象征.
问题描述：
英语翻译
麻烦帮帮手.意义可以到百度果度稳.或如下：
长方形,长宽之比为2：1.深蓝色旗面.左上角为英国国旗,表明澳与英国的传统关系.
“米”字旗下的大七角星象征组成澳联邦的六个洲和联邦区.
靠旗杆侧上角有英国米字旗,靠旗杆侧下部有一颗白色的七角星；
其余部分有四颗较大的白色七角星与一颗较小的白色五角星,代表的是太平洋上空的南十字星座.
最大的一颗七角星代表的是澳大利亚的六个州与一个区,蓝色象征着大海环抱着澳大利亚领土.
这面旗帜是从一次设计比赛中,由英国君主在1904年选定的.最初这面旗帜主要用于海军的军旗,
而米字旗才是更常用的国家象征.1954年英国女王访问澳大利亚时正式确定这面旗帜为澳大利亚的国旗,
但直到1960年代,这面旗帜才完全取代米字旗,成为国家的象征.
答
楼上各位机翻,请楼主参考我的翻译,望指正:National flag of Australia is rectangle,flag ratio 2:1.The flag is a blue field with the UK Flag in the upper hoist quarter showing the relationship with British...