英语翻译If I could fall into the skyDo you think time would pass me byCause you know I'd walk a thousand milesIf I could just see you...If I could just hold you...tonight第三行不是问句，是陈诉的语气，有“你知道我会走上一千英里”差不多的意思。不过请翻译的比我的解释更有诗意！
问题描述：
英语翻译
If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by
Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you...
If I could just hold you...tonight
第三行不是问句，是陈诉的语气，有“你知道我会走上一千英里”差不多的意思。不过请翻译的比我的解释更有诗意！
答
如果我能在空中飞翔
你是否愿意与我共度这时光
你知道我愿为你穿越千里
如果能看见你...
如果能拥抱你...
在今夜
(原创非复制)
你就觉得这样行么？
答
如果我能落入天空
你认为时间会通过我的
原因你知道，我要步行千里
如果我能看到你刚才...
如果我能只要按住你… …今晚
答
如果我能落入天空
你的思考时间是会通过我由
造成你知道我走一千英里
如果我能只是再见...
如果我能公允的控制你...今晚
答
如果我能飞在天空
你是否想与我共度这段时光
你可知道我想走过这千里迢迢
只为了见你。。。在今夜
答
假如我能于天空翱翔,
时间是否就可以如此飞逝.
你知道,我不惜为你走过漫漫长路,
只为了今夜,能与你相见,
只为了今夜,能与你相拥.
改动完毕~