英语翻译你的每个数据都是被拆开写到4块硬盘上的,要想恢复数据,必须将数据的每个部分都重组起来.因为其中一块硬盘的数据只更新到3月15日,所以只能恢复三月15日之前的数据.我们将4块硬盘作为一个硬盘阵列,三块硬盘写数据,还有一块作为冗余,如果一块硬盘坏了,我们可以利用其它三块,算出这块坏的硬盘的数据,进行恢复.如果2块硬盘坏了,数据就不能恢复了.现在你的系统提示2块硬盘坏了,但是我们发现第4块硬盘其实没有坏,只是在3月15日以后系统就找不到它了.我们可以将第4块硬盘找回来,然后利用第2,3,4,块硬盘算出第一块硬盘的数据,这样就将你的数据恢复了.但是因为第四块硬盘在3月15日之后就没有工作,上面的数据只更新到3月15日,所以我们只能恢复到3月15日之前的数据.以上是我要跟客户说明的 各位要是不能全部翻译，翻译部分也可以。但是这句：“3月15日之前硬盘上的的数据” 一点要翻译。

英语翻译
你的每个数据都是被拆开写到4块硬盘上的,要想恢复数据,必须将数据的每个部分都重组起来.因为其中一块硬盘的数据只更新到3月15日,所以只能恢复三月15日之前的数据.
我们将4块硬盘作为一个硬盘阵列,三块硬盘写数据,还有一块作为冗余,如果一块硬盘坏了,我们可以利用其它三块,算出这块坏的硬盘的数据,进行恢复.如果2块硬盘坏了,数据就不能恢复了.现在你的系统提示2块硬盘坏了,但是我们发现第4块硬盘其实没有坏,只是在3月15日以后系统就找不到它了.我们可以将第4块硬盘找回来,然后利用第2,3,4,块硬盘算出第一块硬盘的数据,这样就将你的数据恢复了.但是因为第四块硬盘在3月15日之后就没有工作,上面的数据只更新到3月15日,所以我们只能恢复到3月15日之前的数据.
以上是我要跟客户说明的 各位要是不能全部翻译，翻译部分也可以。
但是这句：“3月15日之前硬盘上的的数据” 一点要翻译。